🌟 공익 근무 요원 (公益勤務要員)
1. 만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
1. TRABAJADOR DE SERVICIO PÚBLICO: Entre hombres mayores de 20 años, aquel que cumple su obligación militar dedicándose a trabajar en una entidad estatal o provincial al servicio del pueblo durante un período de tiempo determinado, en lugar de hacer el servicio militar.
-
공익 근무 요원 소집 해제.
Disengaging public service personnel. -
공익 근무 요원이 되다.
Become a public service agent. -
공익 근무 요원으로 근무하다.
Serving as a public service worker. -
공익 근무 요원으로 복무하다.
Serve as a public service agent. -
공익 근무 요원 판정을 받다.
To be judged as a public service worker. -
공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다.
The younger brother, a public service worker, leaves work in the evening and returns home. -
오빠는 공익 근무 요원 판정을 받아 군대에 가는 대신 시청에서 근무를 하게 됐다.
My brother was declared a public service worker, and instead of serving in the military, he was assigned to work at city hall. -
♔
지난 번에 받은 신체검사 결과 나왔어?
Did you get the results from the last physical examination?
♕
응. 몸이 약해서 군대는 못 가고 공익 근무 요원으로 근무하게 됐어.
Yeah. i'm weak, so i can't go to the army and i'm working as a public service worker.
• Filosofía, ética (86) • Economía•Administración de empresas (273) • Religión (43) • Tarea doméstica (48) • Asuntos medioambientales (226) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando caracteres (365) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando fechas (59) • Diferencias culturales (47) • Lengua (160) • Haciendo pedidos de comida (132) • Deporte (88) • Fijando citas (4) • Haciendo saludos (17) • Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Prensa (36) • Expresando horas (82) • Cultura gastronómica (104)
